-
1 freischwebende Eiskristalle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > freischwebende Eiskristalle
-
2 Eisschlamm
внутриводный лед
Скопление первичных ледяных кристаллов, образующихся в толще воды и на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
донный лед
Внутриводный лед, образовавшийся на дне водного объекта.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сало
Поверхностные первичные ледяные образования, состоящие из иглообразных и пластинчатых кристаллов в виде пятен или тонкого сплошного слоя.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisschlamm
-
3 Eisbrei
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisbrei
-
4 Schlammeis
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlammeis
-
5 Treibeis
шуга
Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шуга
Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков и подледных скоплений
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Treibeis
См. также в других словарях:
внутриводный лед — Скопление первичных ледяных кристаллов, образующихся в толще воды и на дне водного объекта. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN cream ice DE Eisschlamm FR glace de demi fond … Справочник технического переводчика
внутриводный лед — Скопления первичных ледяных кристаллов в форме мельчайших игл, формирующихся в толще воды и на дне … Словарь по географии
донный лед — Внутриводный лед, образовавшийся на дне водного объекта. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины ледовый и термический режим EN cream ice DE Eisschlamm FR glace de fond … Справочник технического переводчика
ЛЁД РЕЧНОЙ — различают следующие его виды: а) сало тонкая пленка льда, плывущая по реке в начале ее замерзания; б) внутриводный лед, образующийся внутри водной массы реки под влиянием ее переохлаждения. Всплывший внутриводный лед называется шугой; в)… … Геологическая энциклопедия
Шуга — всплывающий на поверхность или занесенный вглубь потока внутриводный лед в виде комьев, ковров, венков или подледных скоплений. Ш. может находиться в состоянии движения на поверхности и внутри водного потока шугоход, или в неподвижном состоянии… … Словарь черезвычайных ситуаций
шуга — всплывший на поверхность и переносимый течением внутриводный лед. В Амурской области употребляется для обозначения как осеннего шугохода и ледохода, так и весеннего ледохода … Топонимический словарь Амурской области
Шуга — скопление рыхлого льда на реках... Источник: РД 51 2 95. Регламент выполнения экологических требований при размещении, проектировании, строительстве и эксплуатации подводных переходов магистральных газопроводов (утв. Приказом РАО Газпром… … Официальная терминология
шуга — Рыхлые скопления льда, возникающие из всплывшего на поверхность внутриводного и мелкобитого льда [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шуга Всплывший на поверхность или занесенный вглубь потока… … Справочник технического переводчика
Лёд — ЛЕД м л, H2O. Модиф.: лед I обыкновенный, гекс.; льды II, III, IV, V и VI устойчивы при давлении более 2000 атм; лед VII устойчив при давлении более 40 000 атм. Все модиф., кроме I и IV, имеют уд. в. больший, чем вода. Свойства льда I : к лы… … Геологическая энциклопедия
Морской лёд — лед, образующийся в море в результате замерзания морской воды (См. Морская вода). По физическим свойствам существенно отличается от льдов речных (см. Реки) и глетчерных (см. Ледники). М. л. обладает характерным свойством солёностью. При… … Большая советская энциклопедия